Complete Umrah guide

Step-by-step Umrah journey

Nine stages, from the documents you gather in Addis Ababa to the moment you land home again. Every Zad group travels with an experienced guide and pre-travel training, so nothing here is meant to be faced alone.

የተሟላ የዑምራ መመሪያ

ደረጃ በደረጃ የዑምራ ጉዞ

ዘጠኝ ደረጃዎች፣ በአዲስ አበባ ከሚያዘጋጁት ሰነድ ጀምሮ እስከ ወደ ቤት እስኪመለሱ። እያንዳንዱ የዛድ ቡድን ልምድ ካለው መሪ ጋር ይጓዛል፤ ከጉዞ በፊትም ስልጠና ይሰጣል።

دليل العمرة الكامل

رحلة العمرة خطوة بخطوة

تسع مراحل، من الوثائق التي تجهزها في أديس أبابا إلى لحظة عودتك إلى الوطن. كل مجموعة من زاد تسافر مع مرشد خبير وتدريب قبل السفر.

Zad round schedule

3 nights in Madinah · 7 nights in Makkah · 11 days from Addis Ababa and back

How your days are organized on the ground — Madinah first, then Makkah, with rest days, Ziyarat, Jeddah shopping, and return travel.

Day-by-day plan

Day 1
Arrival in Jeddah → Madinah

Land in Jeddah, meet your Zad coordinator, and travel to Madinah. Check in at your hotel near Masjid an-Nabawi and rest after the journey.
Day 2
Full Madinah Ziyarat

Guided visits to the key sites of Madinah — Masjid Quba, Masjid al-Qiblatayn, Mount Uhud, and Jannat al-Baqi — with your group leader.
Day 3
Jumu'ah, Baqi & the Rawdah

Friday prayer at Masjid an-Nabawi, du'a, and a Fajr visit to Jannat al-Baqi. Time in the Rawdah to pray, reflect, and enjoy the calm of Madinah.
Day 4
Madinah → Makkah · Umrah

Travel to Makkah, enter Ihram at the Miqat, and settle at your Haram-area hotel. After luggage and a short rest, complete Tawaf and Sa'i at Masjid al-Haram with your guide.
Day 5
Rest in Makkah

A quieter day at your Makkah hotel — recover from travel, pray at the Haram at your own pace, and prepare for the days ahead.
Day 6
Rest in Makkah

Another rest day near the Haram for worship, personal du'a, and optional voluntary Tawaf.
Day 7
Full Makkah Ziyarat

Guided Ziyarat around Makkah — including Jabal al-Nour, Ghar Hira, Mina, Muzdalifah, and other sites on your group's route.
Day 8
Jeddah shopping

A coordinated trip to Jeddah for shopping, gifts, and essentials before the final days of your stay.
Day 9
Jumu'ah & worship

Friday prayer, du'a, and dedicated time for ibadah — at the Haram or with your group as scheduled.
Day 10
Rest & prepare for departure

Pack, rest, and transfer to Jeddah ahead of your return flight. Final checks with your Zad coordinator.
Day 11
Return to Addis Ababa

Depart from Jeddah and arrive back in Addis Ababa — your Umrah round complete, with Zad support until you land.

Religious rites

Nine stages of Umrah worship

The spiritual steps below — intention, Ihram, Tawaf, Sa'i, and more — complement the day plan above.

Pre-departure preparation

Everything you gather in Addis Ababa before travel day — documents first, then the bag.
Documents required
- Valid passport (minimum 6 months validity)
- Umrah visa (processed by ZAD Tour and Travel Agent)
- Flight tickets
- Hotel confirmations
- Travel insurance
What to pack
- Ihram clothing (2 sets)
- Comfortable walking shoes
- Personal hygiene items
- Prayer mat
- Essential medications
ከጉዞ በፊት ዝግጅት

ከጉዞ ቀን በፊት በአዲስ አበባ የሚያዘጋጁት ሁሉ — በመጀመሪያ ሰነዶች፣ ቀጥሎ ዕቃዎች።
የሚያስፈልጉ ሰነዶች
- ቀነ ገደቡ ያላለፈ የሚሰራ ፓስፖርት (ቢያንስ 6 ወር ትክክለኛ)
- የዑምራ ቪዛ (በዛድ ትራቨል ኤጀንሲ በኩል የሚካሄድ)
- ትኬቶች
- የሆቴል ማረጋገጫዎች
- የጉዞ ኢንሹራንስ
መዘጋጀት ያለባቸው አስፈላጊ ነገሮች
- የኢሕራም ልብሶች (2)
- የሚመቹ የእግር ጫማዎች
- የግል ንጽህና መጠበቂያ እቃዎች
- መስገጂያ
- ወሳኝ የሆኑ መድሃኒቶች
الاستعداد قبل السفر

كل ما تجهزه في أديس أبابا قبل يوم السفر — الوثائق أولاً ثم الأمتعة.
الوثائق المطلوبة
- جواز سفر صالح (صلاحية لا تقل عن 6 أشهر)
- تأشيرة عمرة (تُستخرج عبر وكالة زاد للسفر)
- تذاكر الطيران
- تأكيدات الفنادق
- تأمين السفر
ماذا تحزم
- ملابس الإحرام (طقمين)
- حذاء مريح للمشي
- مستلزمات النظافة الشخصية
- سجادة صلاة
- أدوية أساسية
Departure from Ethiopia

Your Zad coordinator meets the group at Bole before check-in opens.
At Bole International Airport
- Arrive 3 hours before departure
- Check in with passport and visa
- Complete immigration procedures
- Board your flight to Saudi Arabia
Flight duration

Approximately 4–5 hours to Jeddah.
ከኢትዮጵያ መነሳት

የዛድ አስተባባሪ ቼክ-ኢን ከመጀመሩ በፊት ቡድኑን በቦሌ ይቀበላል።
በቦሌ ዓለም አቀፍ አየር ማረፊያ
- ከበረራ ሰዓት በፊት 3 ሰዓታት ቀደም ብሎ መገኘት
- ፓስፖርት እና ቪዛ ያሳዩ
- የኢሚግሬሽን ፕሮሰሶችን ያጠናቁ
- ወደ ሳዑዲ ዓረቢያ የሚወስደውን በረራ ይሳፈሩ
የበረራ ጊዜ

ወደ ጅዳ በግምት 4–5 ሰዓት።
المغادرة من إثيوبيا

ينتظر منسق زاد المجموعة في مطار بولي قبل بدء إجراءات السفر.
في مطار بولي الدولي
- الحضور قبل 3 ساعات من الإقلاع
- إنجاز إجراءات السفر بالجواز والتأشيرة
- إتمام إجراءات الهجرة
- الصعود إلى رحلة السعودية
مدة الرحلة

حوالي 4–5 ساعات إلى جدة.
Arrival in Saudi Arabia

Immigration, biometrics, and a Zad representative waiting on the other side.
Immigration process
- Present passport and visa
- Complete biometric registration
- Collect luggage
- Meet your Zad Travel representative
Transfer to hotel

Comfortable transport to your hotel close to the Haram.
ሳዑዲ ዓረቢያ መድረስ

ኢሚግሬሽን፣ ባዮሜትሪክ፣ እና በሌላኛው ጎን የሚጠብቅ የዛድ ወኪል።
የኢሚግሬሽን ሂደት
- ፓስፖርት እና ቪዛ ያሳዩ
- የባዮሜትሪክ ምዝገባ ያጠናቅቁ
- እቃዎችዎን ያግኙ
- የዛድ ትራቨል አስተባባሪ ሰው ያግኙ
ወደ ሆቴል መሄድ

ለሐረም በቅርብ ርቀት ወደሚገኘው ሆቴልዎ ምቹ ትራንስፖርት።
الوصول إلى السعودية

إجراءات الدخول والبصمة، وممثل زاد في انتظاركم.
إجراءات الدخول
- إبراز الجواز والتأشيرة
- إتمام البصمة الحيوية
- استلام الأمتعة
- مقابلة ممثل زاد للسفر
الانتقال إلى الفندق

نقل مريح إلى الفندق القريب من الحرم.
Entering Ihram

The sacred state begins before the Miqat — purify, dress, pray, and declare your intention.
Before entering Ihram
- Take a complete shower (Ghusl)
- Trim nails and remove unwanted hair
- Wear Ihram clothing (2 white unstitched pieces for men; modest clothing for women)
- Perform 2 Rak'ah prayer
Ihram Niyyah (intention)

"Labbayk Allahumma Umratan" — O Allah, I answer Your call for Umrah. Then begin reciting the Talbiyah.
ወደ ኢሕራም መግባት

የተቀደሰው ሁኔታ ከሚቃት በፊት ይጀምራል — ይንጹ፣ ይልበሱ፣ ይስገዱ፣ ኒያዎን ያድርጉ።
ወደ ኢሕራም ከመግባታችሁ በፊት
- ሙሉ ሻዎር ይውሰዱ (ጉስል)
- ጥፍር ያስተካክሉ እና ያልተፈለገ ፀጉር ያስወግዱ
- የኢሕራም ልብስ ይልበሱ (ለወንዶች 2 ነጭ ያልተሰፋ ቁራጮች፤ ለሴቶች ሸፋፊ ልብስ)
- 2 ረከዓ ይስገዱ
የኢሕራም ኒያ (መሻት)

"ለበይከ-ል'ሏሁም'መ ዑምረተን" — አሏህ ሆይ! ለዑምራ ጥሪህን እመልሳለሁ። ከዚያም ተልቢያን መድገም ይጀምሩ።
الدخول في الإحرام

يبدأ الإحرام قبل الميقات — الاغتسال واللبس والصلاة والنية.
قبل الدخول في الإحرام
- الاغتسال غسلاً كاملاً
- قص الأظافر وإزالة الشعر الزائد
- ارتداء ملابس الإحرام (قطعتان بيضاوان غير مخيطتين للرجال، ولباس محتشم للنساء)
- صلاة ركعتين
نية الإحرام

«لبيك اللهم عمرة» ثم تبدأ التلبية.
Tawaf — circling the Kaaba

Seven rounds beginning at the Black Stone, with the Kaaba always on your left.
Tawaf process
- Start from Hajar al-Aswad (the Black Stone)
- Circle the Kaaba 7 times counterclockwise
- Recite supplications during each round
- Kiss or touch the Black Stone if possible
Important notes

Keep the Kaaba on your left, observe the Ihram restrictions, and never push others.
ጠዋፍ — ከዕባን መዞር

ከጥቁር ድንጋይ ጀምሮ ሰባት ዙር፣ ከዕባ ሁልጊዜ በግራዎ በኩል።
የጠዋፍ ሂደት
- ከሐጃር አል-አስዋድ (የጥቁር ድንጋይ) ጀምሩ
- ከዕባን 7 ጊዜ በተቃራኒ ሰዓት አቅጣጫ ዙሩ
- በእያንዳንዱ ዙር ዱዓ ያድርጉ
- የጥቁር ድንጋይን ይሳሙ ወይም ይንኩ ከተቻለ
አስፈላጊ ማስታወሻዎች

ከዕባን በግራዎ በኩል ያድርጉ፣ የኢሕራም ገደቦችን ያክብሩ፣ ሌሎችን አይግፉ።
الطواف حول الكعبة

سبعة أشواط تبدأ من الحجر الأسود والكعبة عن يسارك.
خطوات الطواف
- البدء من الحجر الأسود
- الطواف حول الكعبة 7 أشواط عكس عقارب الساعة
- الدعاء في كل شوط
- استلام الحجر الأسود أو تقبيله إن تيسّر
ملاحظات مهمة

اجعل الكعبة على يسارك، حافظ على ضوابط الإحرام، وتجنب مزاحمة الناس.
Sa'i — between Safa and Marwah

Seven passages between the two hills, remembering Hajar's search for water.
Sa'i process
- Start from Safa hill
- Walk to Marwah hill (1 round)
- Return to Safa (2nd round)
- Complete 7 rounds in total
- Recite supplications while walking
Historical significance

Commemorates Hajar's search for water for her son Isma'il, which led to the well of Zamzam.
ሳዒ — በሰፋና በማርዋ መካከል

በሁለቱ ተራሮች መካከል ሰባት ጉዞ፣ የሐጃርን የውሃ ፍለጋ በማስታወስ።
የሳዒ ሂደት
- ከሰፋ ተራራ ጀምሩ
- ወደ ማርዋ ተራራ ይሂዱ (1 ዙር)
- ወደ ሰፋ ይመለሱ (2ኛ ዙር)
- በአጠቃላይ 7 ዙር ያጠናቅቁ
- በመሄድ ላይ ዱዓ ያድርጉ
የታሪክ ጠቀሜታ

የሐጃር ለልጇ ኢስማዒል ውሃ መፈለጓን ያስታውሳል፤ ይህም ወደ ዘምዘም ጉድጓድ አመራ።
السعي بين الصفا والمروة

سبعة أشواط بين الصفا والمروة تخليداً لبحث هاجر عن الماء.
خطوات السعي
- البدء من الصفا
- المشي إلى المروة (شوط)
- العودة إلى الصفا (الشوط الثاني)
- إكمال سبعة أشواط
- الدعاء أثناء السعي
الدلالة التاريخية

تخليد لبحث هاجر عن الماء لابنها إسماعيل، وهو ما أدى إلى بئر زمزم.
Halq or Taqsir — completing the rites

Hair is shaved or trimmed, and the state of Ihram comes to an end.
Hair removal options
- Halq: complete head shaving (recommended for men)
- Taqsir: trimming the hair
- Women perform Taqsir only
After hair removal

The Ihram restrictions are lifted and normal clothing can be worn again.
ሃልቅ ወይም ታቅሲር — ስርዓቱን ማጠናቀቅ

ፀጉር ይላጭ ወይም ያሳጥር፣ የኢሕራምም ሁኔታ ይጠናቀቃል።
የፀጉር ማስወገድ አማራጮች
- ሃልቅ: ሙሉ ራስ ማላጨት (ለወንዶች የሚመከር)
- ታቅሲር: ፀጉር ማሳጠር
- ሴቶች ታቅሲር ብቻ ያደርጋሉ
ከፀጉር ማስወገድ በኋላ

የኢሕራም ገደቦች ይነሳሉ፤ ተራ ልብስ መልበስ ይቻላል።
الحلق أو التقصير

يُحلق الشعر أو يُقصَّر، وينتهي الإحرام.
خيارات إزالة الشعر
- الحلق: حلق الرأس كاملاً (يوصى به للرجال)
- التقصير: تقصير الشعر
- النساء يقصرن فقط
بعد إزالة الشعر

تُرفع محظورات الإحرام وتُرتدى الملابس العادية.
Journey to Madinah

A calmer chapter: the Prophet's Mosque, guided Ziyarat, and unhurried days.
Travel to Madinah
- Travel by bus or private vehicle
- Distance: about 450 km from Makkah
- Duration: about 5–6 hours by road
- Check into your hotel near Masjid an-Nabawi
In Madinah

Visit the Prophet's Mosque, offer your prayers, and join the guided Ziyarat to Quba, Uhud and Qiblatayn.
ወደ መዲና ጉዞ

ጸጥ ያለ ምዕራፍ፦ የነቢዩ መስጊድ፣ በመሪ የሚደረግ ዚያራ፣ እና ያልተጣደፉ ቀናት።
ወደ መዲና ጉዞ
- በአውቶብስ ወይም በግል መኪና ይሂዱ
- ርቀት: ከመካ በግምት 450 ኪሜ
- ጊዜ: በመንገድ በግምት 5–6 ሰዓት
- ከመስጊድ አን-ነበዊ አጠገብ ባለው ሆቴል ይግቡ
በመዲና

የነቢዩን መስጊድ ይጎብኙ፣ ስግደትዎን ያድርጉ፣ እና ወደ ቁባ፣ ኡሁድና ቂብለታይን የሚደረገውን ዚያራ ይቀላቀሉ።
الرحلة إلى المدينة المنورة

فصل أهدأ: المسجد النبوي، وزيارات موجَّهة، وأيام دون عجلة.
السفر إلى المدينة
- السفر بالحافلة أو سيارة خاصة
- المسافة: نحو 450 كم من مكة
- المدة: نحو 5–6 ساعات براً
- الدخول إلى فندق قريب من المسجد النبوي
في المدينة

زيارة المسجد النبوي والصلاة فيه، والمشاركة في زيارات قباء وأحد والقبلتين.
Return journey

Checkout, transfer, and the flight home with your Umrah complete.
Departure process
- Check out from the hotel
- Transfer to the airport
- Complete departure procedures
- Board your flight back to Ethiopia
Arrival in Ethiopia

Welcome back — your blessed Umrah journey is complete.
የመመለሻ ጉዞ

ከሆቴል መውጣት፣ ማጓጓዝ፣ እና ዑምራዎ ተጠናቅቆ ወደ ቤት መብረር።
የመነሻ ሂደት
- ከሆቴል ይውጡ
- ወደ አየር ማረፊያ ይጓዙ
- የመነሻ ሂደቶችን ያጠናቅቁ
- ወደ ኢትዮጵያ የሚመለሰውን በረራ ይሳፈሩ
በኢትዮጵያ መድረስ

እንኳን በደህና መጡ — የተባረከው የዑምራ ጉዞዎ ተጠናቅቋል።
رحلة العودة

المغادرة والانتقال ثم رحلة العودة بعد اكتمال عمرتكم.
إجراءات المغادرة
- مغادرة الفندق
- الانتقال إلى المطار
- إتمام إجراءات المغادرة
- الصعود إلى رحلة العودة إلى إثيوبيا
الوصول إلى إثيوبيا

أهلاً بعودتكم — اكتملت رحلتكم المباركة للعمرة.